دانلود آهنگ عدنان دولدور دولدور میهانچی
دانلود تک آهنگ ترکی جدید ایرانی دولدور دولدور میهانچی به همراه لینک مستقیم پرسرعت و کیفیت بالا عالی ۱۲۸ – ۳۲۰ kbps در رسانه مختلف موزیک همراه با پخش آنلاین اختصاصی قرار گرفته است که با کلیک به روی لینک های قرار گرفته می توانید از دانلود آهنگ جدید عدنان و از شنیدن آهنگ دولدور دولدور میهانچی لذت ببرید و با دوستان خود نیز به اشتراک بگذارید .
♫
ترجمه و متن ترانه دولدور دولدور میهانچی با صدای عدنان شنسس
İçerim Arkadaş Benim Derdim Çok,
ایچریم آرکاداش بنیم دردیم چوک
بخوریم دوست من، دردم زیاده
İçerim Arkadaş Derdime Çare Yok
ایچریم آرکاداش دردیمه چاره یوک
بخوریم دوست من، دردم درمان نداره
İçerim Arkadaş Bu Gün Keyfim Yok.
ایچریم آرکاداش بو گون کیفیم یوک
بخوریم دوست من، امروز حال ندارم
İçerim Arkadaş Tadım Tuzum Yok.
ایچریم آرکاداش تادیم توزوم یوک
بخوریم دوست من، امروز حال و حوصله ندارم (مفهو کلمه طعم و نمک است که استعاره از حال و حوصله می باشد)
Dostlar Acı Söyler, Düşmanlar Sevine Dursun
دوسلار آجی سویلر دوسمانلار سوینه دورسون
دوستان تلخ زبونی می کنن و دشمنها خوشحال میشن
Bir Büyük Içtim Ben, Şifalar Olsun
بیر بویوک ایچیم بن شیفالار اولسون
(شیشه ی بزرگ) خوردم من، شفاعت بشه
Mezem Biraz Peynir, Birazda Zeytin Olsun
مزه ام کمی پنیر و کمی هم زیتونه
İçerim Arkadaş Içelim Işte,
بخوریم دوست من، بخوریم دیگه
İçerim Arkadaş Sarhoşum Işte…
بخوریم دوست من، مست شدیم دیگه…
Doldur Be Meyhaneci, Boş Kalmasın Kadehim…
دولدور به می هانیچیم بوش کالماسین کادهیم
پر کن ساقی، که خالی نمونه قدح ام (لیوانم) …
Doldur Be Meyhaneci, Hiç Bitmiyor Dertlerim…
پر کن ساقی، که تموم نمی شن دردهام…
Doldur Be Meyhaneci, Çabuk Doldur Içeyim…
پر کن ساقی، زودتر پر کن تا بخورم…
Doldur, Doldur, Doldur, Doldur, Gitsin…
دولدور دولدور دولدور دولدور دولدور گیتسین
پر کن، پر کن، پر کن، پر کن… که بگذره (مفهوم کلمه رفتن است که استعاره از گذشتن درد و غم است)
Doldur Be Meyhaneci Yanıyor Içim Içim…
پرکن ساقی دلم داره می سوزه…
Doldur Be Meyhaneci Hiç Bitmiyor Dertlerim…
پرکن ساقی، تمومی نداره درد و غم من…
Doldur Be Meyhaneci Kör Kütük Sarhoşum O Biçim…
پرکن ساقی، تا آخرین سلول بدنم مست شده… (دیوانه وار مست کردن)
Doldur Doldur Doldur Doldur Gitsin
پر کن، پر کن، پر کن، پر کن… که بگذره (مفهوم کلمه رفتن است که استعاره از گذشتن درد و غم است)
İçelim Arkadaş Hiç Umudum Yok,
بخوریم دوست من، دیگه هیچ امیدی ندارم
İçelim Arkadaş Bugün Havam Yok…
بخوریم دوست من، امروز حال ندارم
İçelim Arkadaş Benim Gözüm Tok,
بخوریم دوست من که چشمام سیره (از دنیا و همه چیز)
İçelim Arkadaş Muhabbetim Yok…
بخوریم دوست من که حوصله حرف زدن ندارم
